米研究所「北核施設の冷却システムに問題…放射能漏れ懸念」
ⓒ 中央日報日本語版2014.04.08 15:27
北朝鮮寧辺（ヨンビョン）の核施設は冷却システムに問題が発生して修理中で、放射能漏れにつながるおそれもあるという分析が出てきた。
米ジョンズ・ホプキンス大の北朝鮮専門ウェブサイト「３８ノース」は７日、寧辺の核施設を最近撮影した商業用衛星写真を分析した結果、昨年再稼働した北朝鮮寧辺の５０００キロワット級原子炉が年初に一時稼働を中断したり、電力水準を低めて稼働したとみられ、これは原子炉第２冷却システムの冷却水供給問題を解決するためのものだと説明した。
特に「３８ノース」は、冷却システムがきちんと作動しなければ原子炉の黒鉛炉心に火災が発生し、小さな事故でも放射能漏れが発生するおそれがあると主張した。